Překlad "щаб на" v Čeština


Jak používat "щаб на" ve větách:

Данните се обработват в оперативния щаб на администратора на данни и на всяко друго място, където се намират страните, участващи в обработката.
Data jsou zpracována v provozních prostorách vlastníka a v jakýchkoli dalších místech, kde se zúčastněné strany zpracování nacházejí.
ГЕНЕРАЛ ГЮНТЕР БЛУМЕНТРИТ Началник щаб на Вермахта във Франция
GENERÁL G. BLUMENTRITT Německé vrchní velení - Francie
Шифровай това и го изпрати в Генералния щаб на флота!
Zakódujte to a odvysílejte na námořní velitelství!
За пръв път я видях до предизборния щаб на Палантайн на 63-та и Бродуей.
Poprvé jsem ji uviděl při Palantinově volební kampani na rohu 63. ulice.
Хотел Хартенщайн, сега щаб на британската 1-ва парашутна
HOTEL HARTENSTEIN, NYNÍ ŠTÁB BRITSKÉ 1. VÝSADKOVÉ DIVIZE
Не помня името й, но работеше във военния щаб на Терок Нор.
Nepamatuji se na její jméno, ale byla později přidělena na velitelství Terok Nor.
Тук посланик G'Kar трети кръг моля за връзка с генералния щаб на "Нарн".
Velvyslanec G'Kar. Dejte mi hlavní Narnský vojenský štáb.
Тук е генерал Боган, команден щаб на авиацията, Омаха.
Tady generál Bogan, strategické velení letectva, Omaha.
ЛЕТИЩЕ МОГАДИШО ЩАБ НА АМЕРИКАНСКАТА АРМИЯ
"Letiště Mogadišo, hlavní stan armády USA"
Бруйзър, майка ти живее в тайния щаб на "Версаче"
Tvoje matka žije v utajeném mozku Versaceho.
Ти си в щаб на руската защита, главна цел.
Jsi ve velení ruské obrany, první cíl.
Предложих я на Дъмбълдор за щаб на Ордена.
Nabídl jsem ho Brumbálovi jako hlavní štáb Řádu.
Звъня ти от главния щаб на ФБР във Вирджиния, защото ми липсваш.
Volám ti z velitelství FBI ve Virginii, protože mi chybíš.
Ще унищожим политическия щаб на БААС и казармите тук.
Toto odstrání politické velitelské stanoviště Ba´ath a tyto kasárna zde.
Повишен сте в началник щаб на резервната армия.
Byl jste povýšen na náčelníka generálního štábu záložní armády.
Представям ви полковник Щауфенберг. Новият началник щаб на резервната армия.
Vůdče, směl bych vám představit plukovníka Stauffenberga, našeho nového náčelníka generálního štábu záložní armády?
Навярно е време да посетим главния щаб на врага.
Výborná otázka, veliteli. Možná je čas, abychom se vypravili za nepřátelské linie.
Само че салонът не е истинския щаб на Лигата.
Až na to, že tahle síň není pravé ústředí.
Щаб на ОСС, с кого да ви свържа?
Centrála OSS. Kam vás můžu přepojit?
"Масово клане в предизборния щаб на сенатор, извършено от мъж в палто."
"Masakr v kanceláři kampaně úřadující senátorky mužem v baloňáku."
Има мерки за сигурност, щаб на военновъздушните сили... както и техническите аспекти на въздухоплавателното средство, но това не е, какво се запали.
Je to detailní program pro jeho bezpečnost, jeho letový personál....stejně jako technické detaily letadla. - Ale to ještě není to hlavní.
Моят таван може да е тайният щаб на "А".
Moje půda je možná tajné ředitelství "A".
Да, но това няма нищо общо с кризисния щаб на г-н Голд.
Ano, což s krizovým managementem pana Golda nesouvisí.
Не и когато се използва като щаб на човека, който се опитва да те убие.
Ne, když ta charita slouží jako centrála chlapovi, který se tě zrovna pokusil zabít. Myslel, jsem že po náš šel Carp.
Какво представлява оръжейният щаб на МП?
Co je to Velitelství námořní pěchoty pro správu munice?
Тейлър Уорън - говорител на предизборния щаб на Ромни.
Kolega. Neale, tohle je Taylor Warren, mluvčí Romneyho kampaně. - mluvkyně... totiž, mluvčí.
Оказа се, че това не е таен щаб на супергерои.
Jak se ukázalo, tak to není tajné velitelství pro superhrdiny.
Може и да имаш бъдеще в треньорския щаб на САЩ.
Třeba tě čeká budoucnost v trénování nároďáku.
Главният щаб на "Праймтех" - лидер в проучванията на еволюирали.
...v Odesse, Texas. Ústředí Primatech, velitelství pro vyhledávání EVOs.
Тя беше главен щаб на "Праймтех" - компания, забулена в тайни.
Proč Odessa? Bylo tam velitelství Primatechu, společnosti, pokryté tajemstvím.
Това ще бъде новият интернационален щаб На Гиблър Стил парти планиране.
Tohle bude nová mezinárodní centrála pro plánování věčírků v Gibbler Style.
Командният щаб на ООН, Токио, 23 август, 1950 г.
Spojenecké velitelství, Tokyo 23. srpen 1950, poslední strategická porada
Същият, който запази 4 депозитни кутии в банка "TNF", мястото на временния команден щаб на ФБР.
stejného Marka Raymonda, který si pronajal čtyři bezpečnostní schránky v bance TNF, která se stala velícím centrem hned po Grand Central.
Сградата е щаб на "Дуорф Стар Технолоджи".
Vaše budova je ústředí společnosti jménem Dwarf Star Technologies.
Той е началник-щаб на Националното бюро за охрана.
Je to předseda vrchního velení Národní gardy.
Хотелът предоставя също лесен достъп до безбройните градски забележителности и атракции като Бивш щаб на унгарското радио, Национално кино Урания, Словашки културен център.
Ráj odpočinku a relaxace, hotel nabídne celkovou obnovu jen pár kroků od četných městských atrakcí, jako je Bývalé maďarské rádiové ředitelství, Uránia kino, Slovenské kulturní centrum.
Търсете хотели близо до Бивш щаб на КГБ
Vyhledat hotely poblíž Bývalé velitelství KGB
Щаб на Червената армия до 1992 г.
Velitelství Rudé armády do roku 1992.
Къщата, в която е живял великият композитор, стои зад двореца, известен като Домът с лъвовете и е бил щаб на различни обществени институции навреме.
Dům, kde žil velký skladatel, stojí za palácem, který byl znám jako dům s lvy a byl včas sídlem pro různé veřejné instituce.
1.1428599357605s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?